본문 바로가기 주메뉴 바로가기

국어 상담

국어 상담

상담 게시판

> 국어 상담 > 상담 게시판


대박이 한자어인가요? 한글인가요?

심윤진 2011-03-31 조회수 1,421

 
안녕하세요, 김진영님.

표준국어대사전의 단어 정의에 따르면 대박의 의미는 아래와 같습니다.

대-박01 (大-)

명사
어떤 일이 크게 이루어짐을 비유적으로 이르는 말.
 대박이 나다/대박이 터지다/대박을 터뜨리다.


문의하신 ‘대박’의 ‘대’는 한자 ‘大’에서 온 말입니다만,  뒤에 붙은 ‘박’의 어원은 알기 어렵습니다. ‘대박’은 2002년에 조사된 신어 자료에서 찾아볼 수 있는 말이며, 아직 표준어로 인정된 말은 아닙니다.

‘대박’의 의미와 관련해서는 아래의 내용을 참고해 보시면 도움이 될 듯합니다. 


¶ ‘대박 터지는 일’은 그런 분석적 예상을 비켜 간, 바로 지극히 우연적인 요인에 의해 일어나는 것이다. <중앙일보, 1997. 1. 11. 35면>∥¶ 제가 영화에서까지 대박을 터뜨리면 남들은 어떡하라고……. <동아일보. 2002. 2. 6. C8면>

======================
>>김진영님 글

대박이 터지다의 대박이란 말이 한자어인지 한글인지 헷갈립니다.

대박났다고 할때는 흥부전에 나오는 박같이 안느껴지구요

대박이 터지다는 박처럼 느껴지는데

대박이란 말의 어원이나 속성을 좀 알려주세요.

표준어는 맞나요?


  • 등록된 댓글이 없습니다.
댓글입력