- 상담 일시 : 2011. 03. 22

- 상담 내용 : '무엇이던지 해봐라'와 '무엇이든지 해봐라' 중 어느 것이 맞는 표현입니까?

- 답변 내용 :

 표준국어대사전에 따르면,
어미 '-던지'는 나열된 동작이나 상태, 대상들 중에서 어떤 것이 선택되어도 뒤 절의 내용이 성립하는 데에 아무런 상관이 없음을 나타내는 연결어미입니다.
예) 노래를 부르든지 춤을 추든지 간에 네 맘대로 해라.

반면, '-던지'는 막연한 의문이 있는 채로 그것을 뒤 절의 사실이나 판단과 관련시키는 데 쓰는 연결 어미입니다.
예) 얼마나 춥던지 손이 곱아 펴지지 않았다.

제시하신 문장의 경우 '-든지'를 사용하는 것이 적절합니다.